Добрый день!
На счет описуемых жалоб, я бы предложил пройти осмотр у ревматолога, т.к. симметричность поражения характерна именно этой группе патологий. А так же, постараться проследить за тем, какую нагрузку он получает в спорт зале. Возможно это связано с тем, что он не достаточно разминается перед выполнением тех или иных упражнений, или дает нагрузку не совсем под стать молодому организму.
И еще, т.к. у него повышенная масса тела, рекомендую обратить внимание на наличие плоскостопия, или дефектов стопы... т.к. нарушение биомеханики с лишним весом - не есть хорошо!